夏夏 1993 F
赣语, 抚广片, , 27.8760366,116.3588591
在抚州,没有麦当劳 2013042081 赣语, 抚广片 11 comments
⬆︎
: / :
0

方言直綠̍:

方言注音 / 拼音:

普通話翻譯:

英語翻譯:


(click on a line to scroll the transcript to that segment)

方言 Dialect transcription

注音 Dialect romanisation

國語 Mandarin translation

英語 English translation

You must be signed in to leave a comment

汪燊

01 Jan 1970 08:33
是标准的吗,我一个抚州同学说话是完全听不懂的啊

あきゅう

01 Jan 1970 08:33
标准不是最重要的事。自然是重要。再说,可能临川话跟抚州市区的话不一样。你同学有空时间的话,他可以加他自己的故事。

汪燊

01 Jan 1970 08:33
哇,谢谢这么快就有回复了,看来这个网站不是个空壳子,你们发起的活动非常有意义,嗯好的,我会让他关注下。

iamxp

01 Jan 1970 08:33
还不错啊~~基本上听懂了。虽然不是临川的~~

东篱古琴

01 Jan 1970 08:33
有些地方不太标准,不过现在抚州市区的方言好多让普通话同化了,比如说 闲 字 抚州市区人好多说 xian 接近普通话, 但临川下面,一般说 han 喜欢方言 留住方言,谢谢外国友人,我们一直想做而没做到的 你们做了! 我喜欢方言,而且会说四五个地方的简单方言 呵呵……

邱忱

01 Jan 1970 08:33
这个应该是属于抚州市区的,和我们家的那边很多调调不一样,我们那边即使是同一个乡镇都会有很多不一样的调调,我们也经常以此来判断他是哪里的人,临川方言十里之内必有不同

intern

01 Jan 1970 08:33
哈哈,这个有趣,既介绍了方言,也介绍了家乡,以及家乡的美女(-_^),而且还是用唱的。赞一个!

沙胡子

01 Jan 1970 08:33
我听得懂

若榭日暖

01 Jan 1970 08:33
楼主你哪的啊~我东乡的~在湖南上大学~

汪燊

01 Jan 1970 08:33
我是赣州的,在河海大学上学,不过现在毕业了,看来关注家乡话的人还是蛮多的嘛

罗晨辉

01 Jan 1970 08:33
我系抚丢老哦
uploader: